La batalla entre Ash y Harrison continúa, a ambos sólo les queda un pokémon: Charizard contra Blaziken, dos pokémon experimentados de fuego que decidirán quién tendrá una oportunidad de ganar la Copa de la Liga Johto.