Bayleef todavía no se acostumbra a su nuevo cuerpo y Ash se comporta como un pendejo así que la pobre Bayleef escapa y es encontrada por una amable anciana.