Brock se encuentra muy enfermo y necesita guardar reposo así que Misty y Ash tienen que encargarse de todas las tareas diarias de las que se ocupaba Brock.