Oh non ! Pocoyo et Elly ont oublié que c’était l’anniversaire de Pato. Elly décide d’emmener Pato faire un pique-nique d’anniversaire et ainsi lui montrer à quel point il compte pour elle. Pocoyo, ne voulant pas être en reste, arrive au pique-nique avec un cadeau, mais Elly le casse « sans le vouloir ».