Lachatte, Evelyne et Grocosto sont prisonniers de Béatrix dans son vaisseau spatial et se rendent compte avec horreur que cette dernière contrôle tous leurs anciens amis de la Forêt Jolie…