Surprise !

De retour à Paris pour vendre son appartement, Gil tarde à mettre ses affaires en ordre. Tamatoa entreprend alors de faire le voyage jusqu'en France avec la ferme intention de la ramener à Tahiti. Mais Gil lui explique qu'elle doit rester auprès de Jacques, gravement malade. Marianne, qui déteste qu'on lui souhaite son anniversaire, se prépare à vivre une très mauvaise journée. Levée du pied gauche, elle passe sa colère sur la directrice de l'école de Colin. Le dénouement du procès approche, et le Président de la Cour d'Assises demande à Mathilde et aux autres jurés de voter les peines de prison...

Episodio siguiente

S01E11 - La course