Oz reabre tras un acto de inauguración. El alcaide Glynn continúa en el cargo pese a estar agotado. White, Álvarez y otros presos en aislamiento son temporalmente transferidos a Ciudad Esmeralda durante las obras.