S La Revanche des Humanoïdes

VO. En el camino de regreso de una misión de rutina, Pierrot, Psi y su robot Metro son testigos de un extraño fenómeno en el espacio: naves gigantescas se unen para realizar ejercicios de tiro. ¡La potencia desplegada es gigantesca! Pero cuando nuestros héroes deciden informar a la Confederación Omega, su nave queda atrapada en una turbulencia. Luego fracasan en un planeta hostil.