La situación es grave en la sede de Omega: el Gran Ordenador ha dado tres días a la Confederación para rendirse. Todos saben que la lucha no les dará ni una sola oportunidad de ganar, pero es lo que se decide por unanimidad.