Pedrito y Gordito realizan una investigación delicada en una taberna. De hecho se considera ese sitio como lugar de reclutamiento de mercenarios que atacan y roban, sin escrúpulos, a pequeños planetas habitados.