Otis y Olympia le proponen a la señorita O cubrir el turno de noche, algo que no sabían que existía, para seguir trabajando en el caso de la batemofeta. La gente de la ronda de noche es desconocida para ellos, tienen unas costumbres bastante raras.