Una extraña planta ha rociado a la señorita O con sus esporas y le están sucediendo cosas raras. La doctora O y los agentes Otto y Olivia tienen que encontrar un antídoto antes de una hora. Un extraño caso hace que la señorita O recurra a la ayuda de su antiguo compañero en la división.