Durante el vórtice, Roland y Sam intercambian cuerpos pero nadie se da cuenta. Roland intenta seguir adelante con su investigación, aunque Sam tiene otros planes.