Tandis qu'Arvid et Frøya se rapprochent pendant le raid, à Norheim, Rufus est loin de faire l'unanimité en tant que chef de village intérimaire en l'absence d'Orm.