George ayuda a Jim a medir sus limitaciones, mientras Katie la compañera de trabajo de Stephanie, intentará que le responda a las mil preguntas que tiene a cerca de sus poderes.
Jim y Stephanie tras haber puesto sus vidas en peligro usando sin control sus poderes, se prometen no volver a utilizarlos hasta no conocerlos mejor. Pero pronto romperán en secreto su acuerdo por diferentes motivos. Stephanie con la intención de analizar el extraño fenómeno que hizo que su familia cambiara, utilizará su supervelocidad para obtener rápidamente una muestra de agua del lago donde se estrellaron.
Y Jim se pondrá en peligro para proteger a personas desconocidas. Pero cuando George es tomado como rehén durante el atraco a un banco, Stephanie comprende la situación y animará a Jim para que ayude a su amigo. Aunque este rescate, complicará la situación para Jim ya que su jefa, la inspectora Cho lo descubre en el lugar del atraco. Esta vez no podrá evitar tener que darle alguna explicación, tendrá que confesarle sus poderes, pero la inspectora no será la única que escuche este secreto.
Por otro lado, Daphne aprende a controlar la telepatía y JJ comienza a sacar buenas notas en matemáticas, para sorpresa de todos. De momento el profesor sospecha que ha copiado, por eso JJ decide meter algún fallo para sacar notas algo más bajas.