Callen vuelve de sus vacaciones, pero Sam actúa como si su regreso no fuese importante. El equipo ayuda al Departamento de Justicia con una investigación. Eric debe lidiar con la marcha de Nell.