El equipo de NCIS vincula el robo de un prototipo de dron submarino a una elaborada fiesta de jugadores de videojuegos en streaming. Además, Callen y Sam se cruzan de nuevo con la responsable de seguros Katherine Casillas, quien asegura la propiedad y las posesiones del jugador.