Cuando un agente de Seguridad Interna es envenenado por un famoso asesino de la Tríada, NCIS descubre un almacén de bolsos falsificados y un rastro de dinero hasta los fondos públicos robados. Además, Nell se une al equipo en el campo.