El equipo investiga el asesinato de un empresario que se volvió capitalista y que ha desarrollado un programa informático, de forma secreta, que permite recopilar datos sin ser detectado.