La Agente de la D.E.A. Talia Del Campo recurre al equipo de NCIS: Los Angeles en busca de ayuda cuando su compañero es asesinado. Además, cuando Kensi sospecha que Deeks está ocultando algo, él la sorprende presentándole a su madre.