El equipo de Gai y el de Kakashi van a la playa. Lee quiere ver el "increíble" traje de baño nuevo de Sakura, pero Gai-sensei hace que entrene. ¿Podrán Naruto y Konohamaru ayudarlo a escapar de Gai-sensei? Lee quiere divertirse partiendo sandías, pero Gai-sensei de nuevo lo convierte en entrenamiento.