A Field Trip to the Old Capital! / Girls' Rooms and Candy Boxes

Lee y Naturo están compitiendo para estar en el equipo de Sakura que participará en un viaje de investigación a la antigua ciudad capital. Pero cuando se tienen que quedar con Neji, optan por seguirla. Cae la noche y Lee quiere escaparse de los sensei para salir con las chicas. El envía a Konohamaru para hacer una evaluación del lugar. El joven ninja es capturado, pero logra dejar atras un solo pedazo de papel.

Episodio siguiente

S01E12 - The No-Ninjutsu Lifestyle! / I Want to Share an Umbrella with Sakura