Najica est parvenue à retrouver le Dr Ren, mais celle-ci s'échappe et Najica est à nouveau prise dans une affrontement avec des humalites, au cours duquel elle est blessée. Pendant ce temps, Lila essaie de la retrouver, toujours suivie par l'enfant humalite, alors que dehors, l'armée s'apprête à attaquer...