Harry se enfrenta a los votos de sus accionistas y, después, a la desesperación de Nancy. Gordon se mantiene firme y Violette avanza. Loxley hace un negocio misterioso.