Después de cerrar el velo al infierno, los Medianoche finalmente se asientan en una apariencia de normalidad, hasta que la apertura de un nuevo hotel vuelve a sacudir su estabilidad. Manfred se ocupa de las consecuencias de 'tomar' seis demonios. Joe hace un nuevo amigo.