El cuerpo de una mujer de 29 años se encuentra en el agua colgando de una baliza. Lleva un disfraz de Dahut, una figura femenina de la mitología bretona, que murió por ahogamiento. Marion y Tristan Legay están en la investigación. Como pareja en la vida y el trabajo, están atravesando un período personal difícil. El regreso de uno de sus amigos de la infancia, Katell Morvan, revela los secretos y las mentiras de su juventud.