Stanford, muy desanimado, recibe el apoyo de su madre. Mientras los otros robots están fuera de juego, el capitán Tanaka y Maya buscan al último sharg.