El Dr. Infierno construye un proyector 3D, y crea la ilusión de un falso Mazinger que destruye el monte Fuji.
El Barón Ashura difama públicamente a Koji, acusándolo de traidor.
Shiro, Boss y los suyos son capturados por los Máscaras de Hierro.
La bestia mecánica Kingdan X10 daña a Mazinger en un brazo por primera vez.