Daigo continue de broyer du noir suite à l'annonce de la paralysie de Hikaru, malgré le retour de son père au Japon. Ce dernier essaie de lui redonner le moral en essayant de concilier leur passion commune pour le baseball et son rôle de père.