A raíz de un incidente en las negociaciones con Chevy y las complicaciones con una nueva campaña, vuelven a surgir las discrepancias en la renombrada Sterling Cooper Socios. Don decide tomarse el día libre.