La agencia SCDP lleva a cabo las primeras acciones junto a los nuevos asociados de CGC, con el correspondiente traslado de los nuevos empleados a sus oficinas, incluyendo a Peggy. A Pete Campbell le pilla por sorpresa un cliente; y Don Draper se enfrenta a un gran dilema.