Los socios de la agencia trabajan discretamente para una campaña secreta con Heinz, mientras Peggy, en su nueva empresa, sigue intentando ser una buena jefa para sus subordinados. Joan recibe la visita de una antigua amiga y revive sus años de soltera.