El bastón de dirección del genio músico Kyoransky está dirigiendo la música de la muerte de Lupin. Los que escuchan la actuación lo atacan. El objetivo de Lupin también es ese palo conductor tachonado de diamantes. Fingiendo ser un camarógrafo, Lupin graba a la orquesta en video, analiza la grabación de la orquesta y resuelve el misterio: es hipnosis, manifestada a través de ondas sonoras más allá del alcance del oído humano. Cuando se acerca el momento del enfrentamiento, Lupin empuña un cucharón de sopa lleno de agujeros en su mano.