Justo cuando Lupin, Jigen y Goemon se preguntan para qué los llamó, Fujiko aparece, patea su sukiyaki, tiene un tiroteo y les deja un regalo: el detonador de una bomba A del tamaño de una pinta. Un museo de aviones que está restaurando aviones viejos es simplemente una tapadera: de hecho, es un mercader volador de la muerte, con una planta de fabricación de bombas atómicas alojada en sus alas. El jefe, Lonebach, intenta seducir a Fujiko diciéndole que la convertirá en su primera esposa. ¿Lupin dejará que se salga con la suya?