Lupin es atacado por los hermanos Nanja-Monja mientras espera que Fujiko venga para poder celebrar su fiesta de cumpleaños, para la que él ha hecho todos los preparativos. Han secuestrado a Fujiko y la han convertido en el premio dentro del Lucky Safe que se exhibe en el estadio del país turístico de Karchina. La única forma de liberarla es que el propio Lupin sea la clave, aceptando una muerte segura por electrocución a cambio de la libertad de Fujiko. Dejando a un lado las manos de Jigen y Goemon, Lupin carga: "Te amo ..."