En una subasta realizada por Whitney, propietario de una mina de diamantes, los artículos programados para la licitación son robados por ratones y salmón rey. Lupin, sintiendo que hay más en esto de lo que parece, sigue al salmón, que está migrando a través de su instinto de búsqueda, y termina en Canadá. Whitney, un conocedor de la comida, ha estado usando un método inteligente para hacer circular sus diamantes para que su mina nunca se seque.