Revenge of the Golden Butterfly

Lupin y compañía llevan a cabo una serie de robos a bancos en una noche, pero el objetivo de Lupin es comprar la única gran mariposa cola de golondrina dorada en cautiverio en una subasta. Esta mariposa tiene la capacidad de detectar vetas de oro. Maniak, ganador de la subasta, lidera una tropa armada que destruye el medio ambiente en busca de oro. Sus actos de pisotear el paraíso de las mariposas bajo sus pies es insoportable. ¿Se vengará la naturaleza de semejante brutalidad? Los ojos de las mariposas se iluminan.

Episodio siguiente

S02E137 - Magnificent Team-Play Tactics