Se está produciendo una extraña reunión en el taller del artista surrealista Darac. El inspector Magrey dice que recuperará lo que Lupin ha robado. Sin tener idea de lo que le espera, Lupin aparece con indiferencia, solo para ser puesto a dormir, y luego encerrado en un ahumadero por el inspector Magrey, que en realidad es Darac. Dice que Lupin es de hecho lo último en material de origen para una obra de arte.