Jigen se ha ido solo por delante de Lupin a Janaika, que está al borde de la revolución. Allí, rescata a Sandra, quien intentó colarse en el Palacio Presidencial por sí misma. Sandra es la hija del ex presidente, y estaba tratando de liberar del palacio un cuadro raro, un recuerdo de su padre, para casarse con Guyler, el líder de los luchadores por la libertad. "La Venus desnuda" está suspendida en el aire, protegida por un sistema especial. Jigen, que aprende el método de desactivación, atraviesa el campo de batalla y se dirige al palacio, solo.