Hay una recompensa de $ 1,000,000 por el arresto de Lupin. Esto en sí mismo no es inusual, pero cuando un periódico informa sobre los crímenes de Lupin antes de que ocurran, algo definitivamente no está bien. La forma en que la anciana Dokonjo, que publica un pequeño periódico por sí misma, lo calcula, las primicias son la única forma de aumentar las ventas. Lupin y compañía caen en sus súplicas entre lágrimas, pero su hijo, Benson, es un personaje siniestro. ¡Es un enfrentamiento de motocicletas!