Una noche romántica significa un vuelo a la luna. Para Fujiko, quien le dice que quiere tomar un vuelo a la luna, Lupin decide tomar prestada la máquina de producción masiva de palomitas de maíz desarrollada por el profesor Pancho. La NASA, sin embargo, no lo cree, porque su prestigio se arruinará si se demuestra que se puede llegar a la luna tan fácilmente, y se detiene al profesor y a su esposa, en un intento por detener el lanzamiento. Después de varios eventos, la cuenta atrás comienza por fin.