La pistola de lanzamiento de pasteles con la que el jefe del ECC suministra personalmente a Zenigata es un arma especial: inmoviliza a los oponentes con sus pasteles adhesivos. Fujiko y Lupin son arrestados en rápida sucesión, pero el objetivo del director de ECC es inesperado. Los obliga a resolver el misterio de la fortuna de Napoleón, amenazándolos con guillotinarlos en Tahití. La pista es una sola bufanda de Elmeth. Justo cuando lo resuelven, encuentran su existencia al borde de la muerte.