En la parte oriental de Rabaul, que vio algunos de los combates más duros de la Segunda Guerra Mundial, se encuentra una cruz que marca la ubicación del tesoro del Capitán Cook. Lupin y compañía, que han venido a buscarlo, se encuentran de repente bajo el ataque aéreo de Zero. Son rescatados por un hombre llamado Samejima, pero toma como rehén a Fujiko a cambio de que le quiten la bomba atómica al Zero. Parece que fue un vestigio de los días de prueba del atolón Bikini, pero el sargento Kimihiro del Cuerpo Aéreo Imperial Japonés lo está protegiendo con su vida, recordando los fantasmas de los soldados japoneses y estadounidenses.