When's the 108th Bell?

Cuando Lupin entra en su propia época de mala suerte, para cambiar su destino, se dirige a Koohooji, en Kyooto, siguiendo el método explicado en la época de los Tres Reinos para evadir tal desgracia: robar el Barco del Tesoro Dorado de los Dioses de Suerte, del monte. Hoorai. Tanto el jefe de detectives, que recibe la advertencia anticipada de Lupin, como la mafia de Kyooto, envían hombres y construyen una defensa desesperada. Y está Antonio, que quiere vengarse de Lupin y Jigen, que le cortaron las orejas siete años antes.

Episodio siguiente

S02E117 - The Bubble Gum Disguise Plan