Operation Chushingura

El jefe de policía es reprendido por su actitud de laissez-faire hacia Lupin y despedido de su cargo después de agredir al primer ministro. Habiendo llegado a ese punto, la única forma de restaurar su rostro perdido es arrestar a Lupin. Mientras los 47 principales oficiales de policía se están reuniendo, un anciano extraño le pide a Lupin que desenterre el tesoro de Kira Koozukenosuke debajo de la estación de policía.

Episodio siguiente

S02E114 - The Secret of the First Supper