Beware the Time Machine!

Mamo Kyosuke afirma que Lupin desaparecerá del mundo en cuatro días. Afirma que es un viajero en el tiempo de 2874 que busca venganza. Aparentemente, Lupin XIII destruyó el clan Mamo el 31 de marzo de 2874; Kyosuke ha viajado al pasado para destruir a Lupin III evitando la futura destrucción de su clan. Kyosuke respalda sus afirmaciones viajando al pasado y matando al constructor de un castillo, haciendo que desaparezca frente a los ojos de Lupin. A medida que se acaba el tiempo para Lupin, ¿podrá descubrir los secretos de Kyosuke? ¿Es todo lo que parece ser?

Episodio siguiente

S01E14 - The Emerald's Secret