A Mariano (Pepón Nieto) se le ha subido a la cabeza el éxito de la operación, tras desmantelar junto a la CIA el atentado contra el Rey y contra los mandatarios del G8 y evitar un conflicto mundial; incluso ha concedido a sus hombres el día libre. Mariano (Pepón Nieto) se queja de que no les reconocen los méritos, y más cuando Don Lorenzo (Juan Diego) anuncia que se va a Washington, donde el presidente celebrará un acto en la Casa Blanca para agradecer el desmantelamiento del atentado terrorista.
Un hortelano que tiene problemas con su huerto acude a la comisaría en busca de ayuda. Se queja de que su cosecha está podrida y de que algo raro sucede en su huerto por las noches, lo que le lleva a pensar que puede tratarse de extraterrestres. Mariano (Pepón Nieto) decide tomar las riendas del caso y convence a Paco (Paco Tous) para investigar por su cuenta. Su plan es ir al lugar de los hechos en busca de ovnis, pero sin permiso legal.
Se ha llevado a cabo una redada contra cinco disco-bares de San Antonio que acumulaban varias denuncias por venta de alcohol a menores, ruidos y peleas, pero Sara (Michelle Jenner) deja abierto uno de ellos porque piensa que puede ser la tapadera de algo más gordo y quiere averiguarlo. Don Lorenzo (Juan Diego) ordena que vaya inmediatamente a cerrarlo, pero Sara (Michelle Jenner) ignora a su abuelo y decide infiltrarse por su cuenta. Don Lorenzo (Juan Diego), que se entera de las intenciones de su nieta, manda a Aitor (Mario Casas) para vigilarla y asegurarse de que cierra el local.
Rita (Neus Sanz) toma la iniciativa de prepararle a Montoya (Aitor Luna) una cita con su prima del pueblo, Marga. Aunque al principio Montoya (Aitor Luna) se muestra un poco reacio a quedar, Rita (Neus Sanz) le anima a que "salga al mercado". También Montoya (Aitor Luna) va a recibir la visita de un amigo suyo de la CIA, por lo que finalmente deciden salir los cuatro juntos.
Ayer se preestrenó en ATRESplay PREMIUM, para el disfrute de sus fans, el primer capítulo del revival de Los Protegidos. Parece ser que la nostalgia seriéfila vende, y Atresmedia ha sabido verlo: aparte de incluir títulos como Física o Química o Los Hombres de Paco en el catálogo de su plataforma, supo escuchar a los fans y se puso manos a la obra para traer la serie de vuelta lo antes posible.
Fruto de ese trabajo fue el evento on-line que organizó el domingo 19 de septiembre, con la emisión del primer capítulo en directo. Allí, los fans pudieron reencontrarse con los Castillo diez años después de vencer al Clan del Elefante. Para sorpresa de todos, la familia parece haberse separado... hasta que la hija de Sandra desaparece y tendrán que juntar fuerzas para salvarla.
¿Cuándo se podrán ver el resto de episodios? A los fans de la serie no les queda otra que tener paciencia: aunque ya les han puesto la miel en los labios, el resto de la serie está en postproducción, así que... no queda más que esperar.