With Colt injured and laid up from a stunt accident, he reluctantly agrees to let Howie and Jody take the case of bringing in a criminal from a small rural town. The case is made more difficult by the fact that the wanted man is related to a local bigwig.