Una joven es misteriosamente encontrada asesinada en un estudio fotográfico. Antoine y Florence descubren que este asesinato está relacionado con «Chez Tortoni», una obra maestra de Édouard Manet desaparecida hace más de treinta años en el mítico robo del museo de Boston. Si rastrean el cuadro robado, ¿encontrarán al asesino?