Para Antoine Verlay y Alex Pardo, la caza continúa. La siguiente pista la da el propio asesino buscado a Laurie, la mujer de Antoine. El equipo intenta descifrar el mensaje. Justo cuando Florence reconoce la escritura como el texto del artista Courbet, es secuestrada. Mientras Antoine y Alex la buscan, consiguen averiguar la identidad del asesino: Se trata de Jérôme Kalanski, un antiguo policía. Jérôme Kalanski no era un policía cualquiera. Fue el predecesor de Antoine Verlay. Tuvo que dejar la policía tras intentar saldar sus deudas robando obras de arte.